Idea Editorial reúne una amplia variedad de temas y voces: desde diccionarios técnicos usados por traductores e intérpretes en todo el mundo, hasta desarrollo personal, autoayuda, libros personalizados y literatura propia.
Idea Editorial puede ser también tu editorial. Puedes publicar un libro en 7 días, incluso si no lo has empezado a escribir.
Terminología legal, médica, técnica y más.
02Dichos y versos en dos idiomas.
03Cuadernos de trabajo.
04Libros personalizados para parejas.
05Autoayuda, investigación, música y más.
Más de 400 títulos publicados a lo largo de una década, organizados en colecciones por especialidad. Haz clic en una colección para ver los títulos disponibles y comprarlos directo en Amazon.

Companion Book for Translators: 1000+ Legal Terms
Ver títulos →
Medical Terminology for Interpreters
Ver títulos →
Pocket Guide to Construction Terms
Ver títulos →
The 1333 Most Frequently Used Automotive Terms
Ver títulos →
Diccionario Especializado: Finanzas
Ver títulos →
Eléctrica · IT · Ambiental · Seguridad
Ver títulos →Encuentra más glosarios y diccionarios en Dictionary Depot →
Dichos, proverbios y versos que cruzan del español al inglés sin perder su sabor.
Cuadernos de trabajo pensados para acompañar la lectura y llevar las ideas a la práctica.
Una manera diferente de decirlo: libros personalizados con los nombres de la pareja, 52 razones para amarse — una por semana, todo el año.
Autoayuda, investigación educativa, espiritualidad y música — el resto del catálogo de Idea Editorial.
2 títulos sobre desarrollo personal y sanación.
Ver títulos →2 títulos de metodología e inteligencia emocional en el aula.
Ver títulos →2 títulos de reflexión espiritual.
Ver títulos →2 títulos de arreglos musicales.
Ver títulos →Explora todos los títulos publicados por José Luis Leyva en Amazon.
Ver en Amazon →Idea Editorial puede ser también tu editorial. Te ayudamos a convertir tu idea en un libro publicado en 7 días, incluso si todavía no lo has empezado a escribir.
Vocabulario jurídico para traductores, intérpretes y abogados que trabajan en dos idiomas.






Terminología clínica para intérpretes, enfermeras y personal de salud bilingüe.






El vocabulario técnico de la obra, para hablar directo con cuadrillas y contratistas.






Vocabulario técnico del taller mecánico, para el trabajo diario y la traducción especializada.




Terminología de finanzas y contabilidad para traductores especializados en negocios.


Terminología eléctrica, tecnológica, ambiental e industrial para traductores técnicos.




Libros de desarrollo personal y bienestar para acompañar procesos de sanación y crecimiento.
Metodología e instrumentos para la investigación en el aula.
Reflexiones espirituales sobre la fe y los valores de nuestro tiempo.
Idea Editorial brings together a wide range of topics and voices: from technical dictionaries used by translators and interpreters worldwide, to personal growth, self-help, personalized books, and original literature.
Idea Editorial can be your publishing house too. You can publish a book in 7 days, even if you haven't started writing it yet.
Legal, medical, technical terminology and more.
02Proverbs and verses in two languages.
03Companion workbooks.
04Personalized books for couples.
05Self-help, research, music & more.
Over 400 titles published across a decade, organized into collections by specialty. Click a collection to see available titles and buy directly on Amazon.

Companion Book for Translators: 1000+ Legal Terms
View titles →
Medical Terminology for Interpreters
View titles →
Pocket Guide to Construction Terms
View titles →
The 1333 Most Frequently Used Automotive Terms
View titles →
Specialized Dictionary: Finance
View titles →
Electrical · IT · Environmental · Safety
View titles →Find more glossaries and dictionaries at Dictionary Depot →
Proverbs and verses that cross from Spanish to English without losing their flavor.
Companion workbooks designed to put the ideas of each book into practice.
A different way to say it: personalized books with the couple's names, 52 reasons to love each other — one for every week of the year.
Self-help, education research, spirituality, and music — the rest of the Idea Editorial catalog.
2 titles on personal growth and healing.
View titles →2 titles on methodology and classroom emotional intelligence.
View titles →2 titles of spiritual reflection.
View titles →2 titles of musical arrangements.
View titles →Browse every title published by José Luis Leyva on Amazon.
View on Amazon →Idea Editorial can be your publishing house too. We help you turn your idea into a published book in 7 days, even if you haven't started writing it yet.
Legal vocabulary for translators, interpreters, and attorneys working across two languages.






Clinical terminology for interpreters, nurses, and bilingual healthcare staff.






Job-site technical vocabulary, for talking directly with crews and contractors.






Auto-shop technical vocabulary, for everyday work and specialized translation.




Finance and accounting terminology for translators specializing in business.


Electrical, IT, environmental, and industrial terminology for technical translators.




Personal-growth and wellness books to support healing and growth.